domingo, 29 de diciembre de 2013

VICTOR TRISTANTE EXPONE EN LA GALERÍA CIDI HIAYA


ESTE PINTOR SABE LO QUE DICE

  

Autor: Víctor Tristante. Título: Instantáneas. Lugar: Galería Cidi Hiaya. Fecha: Hasta el 11 de enero.
 
La realidad está compuesta por imágenes superpuestas enlazadas por el recuerdo. Al ser evocadas son vestidas de sentimientos, que se integran en ellas cuando son descritas.
Es en la Pintura donde se refleja la fuerza que ejercen en la memoria, rememorando historias, sensaciones, deseos... Da igual si en el cuadro se describe la imagen tal cual, de forma fiel, aunque puede ocurrir que se quede en mera descripción literal, fría y distante. El espectador, sumido en sus experiencias, es quien puede darle vida. Si la obra está marcada por la densidad del color, la deformación del dibujo, o simplemente posee las formas diluidas, quedan al descubierto las inquietudes interiores del artista, el halo de los duendes que habitan en los espacios inmateriales, definidos muy bien por las diversas caras del color, puesto que su lenguaje va dando significado al relato trascrito en la pieza.
Víctor Tristante opta por representar su entorno, mezclado con adherencias emocionales que su descripción produce. Une los retazos visuales, contenidos en cada una de sus producciones, para configurar la esencia de su impronta en la memoria. Propone un conjunto plástico de marcado cromatismo, que discurre ordenado, discreto, dejando un rastro perdurable en la retina, traspasando las formas de los personajes, y escenarios, para exponer las cualidades  que valora en cada una de las formas impresas. Juega con el observador, pues lo hace cómplice de sentimientos comunes. Presenta su trabajo pictórico de forma secuenciada, preferiblemente en pequeño formato, como puntos brillantes continuos que surgen en la imaginación, cuando repasa los lugares y personas que estimulan su pensamiento lírico.
Este autor plástico ofrece una obra de buen acabado técnico, de paleta equilibrada y de expresión poética. Es un canto a lo cotidiano.
 













 


 


 


MALER WISSEN, WAS SAGT DAS


Autor: Victor Tristante . Titel: Snapshots . Ort: Galerie Cidi Hiaya .
Datum: bis zum 11. Januar .

Die Realität besteht aus überlappenden Bildern von der Speicher verknüpft sind.
Wenn Sie gekleidet sind evozierten Gefühle , die sich in ihnen, wenn sie beschrieben sind, integriert sind.

Malerei ist, wo die Kraft, die auf den Speicher reflektiert , erinnert Geschichten , Gefühle, Wünsche ... Egal , ob das Bild im Kasten , wie ist, treu beschrieben, obwohl es vorkommen kann, dass die bloße wörtliche , kalt und distanziert Beschreibung bleiben . Der Betrachter tief in Erfahrung ist , die das Leben geben kann. Wenn die Arbeit wird durch die Farbdichte , Verformung der Zeichnung , oder einfach nur verdünnt hat Formen markiert, werden freiliegende Anliegen des Künstlers, der Heiligenschein der Elfen , der die immaterielle Räume bewohnen, auch von verschiedenen definierten
Gesichter der Farbe, weil seine Sprache einen Sinn zu geben transkribierten Erzählung in das Stück.

Victor Trist wählt, um ihre Umwelt , mit emotionalen Beschreibung gemischt werden, stellen Adhäsionen produziert . Une visuelle Bits in jeder seiner Produktionen enthalten sind, auf dem Speicher einrichten , das Wesen seiner Marke . Ein Kunststoffgehäuse markiert Chromatik , die sauber, diskret läuft , so dass eine dauerhafte Markierung auf der Netzhaut , überqueren die Formen der Figuren und Szenarien , die Qualitäten in jeder der gedruckten Formen bewertet aussetzen. Spielen Sie mit dem Betrachter , wie funktioniert gemeinsamen Gefühle Komplize .
Präsentiert seine Malerei in einer Sequenz , vorzugsweise in Kleinformat, als kontinuierliche helle Flecken , die sich in der Vorstellung , wenn sie zu den Orten und Menschen , die seine lyrischen Gedanken anregen zu gehen.

Dieser Kunststoff Autor bietet ein Werk der großen technischen Finish, ausgewogene Palette und poetischen Ausdruck . Es ist ein Fest des Alltags.

 

 

PAINTER KNOW WHAT THIS SAYS


Author : Victor Tristante . Title : Snapshots . Location: Gallery Cidi Hiaya .
Date: Until 11 January.

The reality is composed of overlapping images linked by memory .
When you are dressed evoked feelings, which are integrated into them when they are described .

Painting is where the force exerted on the memory reflected , recalling stories will , feelings, desires ... No matter if the image in the box as is, faithfully described , although it can occur that remain mere literal , cold and distant description. The viewer , deep in experience, is who can give life. If the work is marked by the color density , deformation of the drawing, or just has diluted forms , are exposed internal concerns of the artist, the halo of elves that inhabit the intangible spaces well defined by various
faces of color, because its language is giving meaning to the transcribed narrative in the piece.

Victor Tristante chooses to represent their environment , mixed with emotional description produces adhesions . Une visual bits contained in each of its productions , to set up the essence of his mark on the memory. Submit a plastic package marking chromaticism , which runs tidy, discreet , leaving a lasting mark on the retina , crossing the shapes of the characters and scenarios to expose the qualities valued in each of the printed forms . Play with the observer , as does common feelings accomplice .
Presents his painting in a sequence , preferably in small format, as continuous bright spots arising in the imagination, when go to the places and people that stimulate his lyrical thought.

This plastic author offers a work of great technical finish , balanced palette and poetic expression. It is a celebration of the everyday.

No hay comentarios:

Publicar un comentario