ROSA MASCARELL DAUDER EXPONE

TRAS EL RASTRO DEL AMADO

Autora: Rosa Mascarell Dauder. Título: Iluminaciones. Lugar: Fundación Euroárabe de Granada. Fecha: hasta el 10 de enero.

Muchas veces me he referido en este espacio sobre el camino reiterativo hacia la eternidad, en busca del Amado. Es la representación geométrica, recitada en una monotonía sin fin, buscando la representación de lo infinito, cuando se asciende hacia estados trascendentales, sumiéndose la imagen en espacios etéreos, donde se percibe el rastro del Intangible.

Basada en este concepto, Rosa Mascarell Dauder se introduce en la mística del color, y en la geometría que lo sostiene, incorporando ritmo en el dibujo, que lo hace temblar en el inicio de la disolución de la forma para convertirse en luz pura, que se viste de tonalidades claras, cálidas y agradables, para mostrar la frontera de lo abarcable. Sirve a la autora, para desarrollar su pensamiento plástico, la obra poética del místico Ibn `Arabi, que a través de la melodía de las palabras buscaba fundirse con el Esquivo, en pos de la consecución del éxtasis liberador.

 Las piezas expuestas son signos líricos reflejados en cada una de las tablas, para constituir escalones del mantra continuo hacia la nada. Utiliza materiales nobles, oro fino y oro blanco, al huevo sobre tabla, para evocar el resplandor que el presentimiento de la proximidad del Amado produce. Logra la artista componer obras atractivas, suaves a la mirada, acogedoras, que trasmiten serenidad en su contemplación. Capta muy bien la esencia lírica del texto del gran místico murciano, trascribiéndola con soltura, y profundo resultado, en cada uno de los cuadros. La meditación, planificación y trabajo, que la autora atesora, han dado sus frutos en estas bellas composiciones.

 

 

 

Auf den Spuren des geliebten


Autor: Rosa Mascarell Dauder . Titel: Illuminations . Ort: Granada Euro -Arab Foundation. Datum: bis zum 10. Januar .

Viele Male habe ich in diesem Raum auf iterative Weg zur Ewigkeit erwähnt, der Suche nach der Geliebten. Es ist die geometrische Darstellung , in einem monotonen endlosen Suche nach der Darstellung der Unendlichkeit , dadurch gekennzeichnet, beim Aufstieg auf transzendentale Zustände , sinkende Bild in ätherischen Räume, in denen der Weg Immaterielle wahrgenommen .

Basierend auf diesem Konzept wird Rosa Mascarell Dauder in die Mystik der Farbe und Geometrie, die Einbeziehung Rhythmus in der Zeichnung unterstützt eingeführt , zittern sie am Anfang der Auflösung der Weg zum reinen Licht, werden die Kleider klare, warme und angenehme Töne , um die Grenze der allumfassend zu zeigen. Dient es dem Autor, seine künstlerischen Gedanken , die Poesie des Mystikers Ibn Arabi, die durch die Melodie der Worte gesucht , um mit der Elusive fusionieren, nach Erreichen der befreiende Ekstase zu entwickeln.

Die Exponate sind lyrische Zeichen in jeder der Tabellen reflektiert , um die Schritte zu nirgendwo kontinuierliche Mantra zu etablieren. Verwenden Sie hochwertige Materialien, Feingold und Weißgold Ei auf Holz, um das Gefühl evozieren glühen Nähe produziert Amado . Erzielt Künstler komponieren attraktiv zu weichen, gemütlichen Arbeiten, die Ruhe in der Betrachtung zu vermitteln suchen. Schön erfasst das Wesen der lyrischen Text des großen mystischen Murcia, trascribiéndola fließend , und tiefe Ergebnis in jedem der Bilder. Meditation , Planung und Arbeit , der Autor besitzt , haben sich in dieser schönen Kompositionen bezahlt .

 

 

 

FOLLOWING THE TRAIL OF BELOVED


Author : Rosa Mascarell Dauder . Title: Illuminations. Location: Granada Euro-Arab Foundation. Date: until 10 January.

Many times I have mentioned in this space on iterative way to eternity , seeking the Beloved. It is the geometric representation , recited in a monotonous endless searching for the representation of infinity, when ascending to transcendental states , sinking image in ethereal spaces where the trail Intangible perceived .

Based on this concept, Rosa Mascarell Dauder is introduced into the mystique of color, and geometry that supports incorporating rhythm in the drawing, they tremble at the beginning of the dissolution of the way to become pure light , which dresses clear , warm and pleasant tones , to show the border of the encompassing . Serves the author to develop his artistic thought , the poetry of the mystic Ibn ` Arabi, who through the melody of the words sought to merge with the Elusive , after attaining the liberating ecstasy.

The exhibits are lyrical signs reflected in each of the tables, to establish the steps to nowhere continuous mantra. Use quality materials , fine gold and white gold egg on wood , to evoke the feeling glow proximity produces Amado . Achieves artist composing attractive to look soft , cozy works that convey serenity in contemplation . Nicely captures the lyrical essence of the text of the great mystic Murcia , trascribiéndola fluently, and deep result , in each of the pictures. Meditation, planning and work , the author possesses, have paid off in these beautiful compositions .