viernes, 10 de enero de 2014

MARIA JOSÉ PUERTO EXPONE EN LA GALERÍA TORO


 

                          EN EL IGNOTO MAR CROMÁTICO
 
 
 Autora: María José Puerto Marín. Título: Inmersiones. Lugar: Galería Toro. Fecha: Hasta el 25 de enero.
El observador se desliza en colores suaves, etéreos, sin horizonte, al introducirse en el seno del cuadro, que se muestra en marejada permanente, de tonalidades cristalinas, intuyéndose el juego desarrollado por las figuras en su interior.
María José Puerto elabora obras de expresión abstracta, de factura elegante, vibrante a la mirada, seductoras en su contemplación. Digo marejada permanente, pues en todas sus composiciones el color no aparece nivelado en la faz del rectángulo, sino que se muestra con topografía accidentada; y no por ello el resultado es un caos pasional, sino una imagen sugerente y delicada. Verdes azulados, rugosos gracias a un trazo breve y preciso, algunas veces adornadas las piezas por franjas ocres y rojas, que sustentan y dan gravidez a los tonos ligeros. En otras, se disgregan los colores y expanden en la superficie enmarcada, colocados con orden lógico, como reflejo ardiente, o también como confrontación entre el frío de los leves azulados y el ardor de los dorados, en su amplia gama de rojizos a naranjas. Cuando se evanescen dejan una faz plateada en el cuadro, o si no, lo invaden bandas marrones, rojizas, verdosas... no uniformemente como si un desbordamiento fuera.
La pintora posee un genio visual que trasplanta acertadamente en el cuadro, brotando de él piezas que seducen la atención del espectador. Combinadas las obras, ordenadas según un ritmo cromático, producen una composición superior, mas puede que sea la impresión percibida, producto de una buena puesta en escena.
Fulgores trasparentes, capas de tonalidades generadoras de cinetismo en el interior de la obra, equilibrio de colores que otorgan armonía a sus elaboraciones, son las propiedades del trabajo plástico de María José Puerto.
 




 























 



AT SEA Ignoto CHROMATISCHES

Autor: José María Puerto Marin . Titel: Dips . Ort: Galerie Toro . Datum: bis zum 25. Januar .

 Der Betrachter schlüpft in weichen, ätherischen Farben, kein Horizont, wenn in der Box eingeführt, permanente weiße, kristalline Schattierungen intuyéndose Spiel von Figuren im Inneren entwickelt gezeigt .

José María Puerto produziert Werke abstrakten Ausdruck , fein gearbeitete , lebendige , um verführerisch in seiner Betrachtung zu suchen. Ich meine Dauer weiß, weil in all seinen Kompositionen nivelliert die Farbe auf dem Gesicht der Box erscheint , aber mit Topographie gezeigt und keineswegs das Ergebnis ist ein leidenschaftlicher Chaos, sondern eine suggestive und empfindliches Bild . Bläulich grün, robust dank einer kurzen und präzisen Anschlag, manchmal durch Stücke von Ocker und roten Streifen geschmückt , und geben , dass die Unterstützung , um Licht Schwangerschaft Töne. In anderen werden die Farben gebrochen und erweitern in der gerahmten Bereich , in einer logischen Reihenfolge angeordnet, wie ein glühender Reflexion, oder als eine Konfrontation zwischen milden kalten, blauen und goldenen Brennen, wo eine breite Palette von rötlich-orange . Wenn evanescen Kommentar Silber Gesicht im Bild, oder auf andere Weise einzudringen Bänder braun , rötlich, grünlich ... nicht gleichmäßig wie ein Überlauf außen.

Der Maler hat eine visuelle Genie richtig in die Box transplantiert , es spritzt Stücke, die die Aufmerksamkeit des Betrachters zu verführen. Kombinierte Werke , sortiert chromatische Tempo , produzieren eine hervorragende Zusammensetzung , kann aber Eindruck von einem guten Produkt Inszenierung wahrgenommen werden.

 Glares transparenten Schichten erzeugen kinetische Farben in der Arbeit , Balance der Farben, die Harmonie seiner Gerichte geben, sind die Eigenschaften des Kunststoffs Arbeit von José María Puerto .

 

 

AT SEA IGNOTO CHROMATIC

 
Author : José María Puerto Marin. Title : Dips . Location: Gallery Toro. Date: Until 25 January.

The observer slips in soft , ethereal colors, no horizon , when introduced within the box , shown in permanent white , crystalline shades intuyéndose game developed by figures inside.

José María Puerto produces works of abstract expression , finely crafted , vibrant to look seductive in its contemplation. I mean permanent white , because in all his compositions leveled the color appears on the face of the box , but shown with topography , and by no means the result is a passionate chaos, but a suggestive and delicate image . Bluish green , rugged thanks to a brief and precise stroke , sometimes adorned by pieces of ocher and red stripes , and give that support to light pregnancy tones. In others, the colors are broken and expand in the framed area, placed in a logical order , as an ardent reflection , or as a confrontation between mild cold blue and the golden burning , where a wide range of reddish orange . When evanescen leave a silver face in the picture, or otherwise invade bands brown , reddish , greenish ...
not uniformly like an overflow outside .

The painter has a visual genius transplanted into the box correctly , it spurting pieces that seduce the viewer's attention .
Combined works, sorted chromatic pace , produce a superior composition , but may be perceived impression of a good product staging.

Glares transparent layers generating kinetic hues inside the work, balance of colors which give harmony to his dishes , are the properties of the plastic work of José María Puerto .

 

В МОРЕ Ignoto хроматической

 
 
Автор: Хосе Мария Пуэрто Марин . Название: Провалы . Расположение : Галерея Торо . Дата : До 25 января.

Наблюдатель скользит в мягких , эфирных цветов , не горизонт, при введении в окне , не показано на постоянной белый кристаллический оттенков intuyéndose игра, разработанная компанией фигур внутри.

Хосе Мария Пуэрто производит произведения абстрактного выражения, точно обработанное , яркие смотреть соблазнительной в своем созерцании . Я имею в виду постоянный белый, потому что во всех его композиций выравнивается цвет на лице коробке появляется , но показано с топографией , и ни в коем случае результат является страстным хаос, нонаводит на размышления и деликатный изображения. Голубовато-зеленый , прочный благодаря краткого и точного удара, иногда украшенной кусками охры и красными полосами , и дать , что поддержка на свет беременности тонов. В других , цвета разбиты и расширяться в обрамлении области , размещенных в логическом порядке , как ярый отражения или как конфронтация между легкой холодной голубой и золотой сжигания , где широкий спектр красновато-оранжевый . Когда evanescen оставить серебряную лицо на картине, или иным образом вторгнуться полосы коричневый, красноватый , зеленоватый ...
не равномерно , как переполнение снаружи.

Художник имеет визуальный гений пересаженных в поле корректно, бьющей части, которые соблазнить внимание зрителя .
Комбинированные работы , отсортировано хроматической темп, обеспечивают намного более высокое состав, но может восприниматься впечатление хорошей постановки продукта.

Сияние прозрачных слоев генерирующих кинетические оттенков внутри работы , баланс цветов , которые дают гармонию в его блюдах , являются собственностью пластиковой работе Хосе Мария Пуэрто.

No hay comentarios:

Publicar un comentario